Nathanael, chef Innu, cherchait depuis longtemps la trace de ses freres perdus. La piste qu'il suivait portait les traces des plus célèbres cavaliers hurons: Eagle, Innambour, Zyx, Auray et Pied-Glissant étaient passés par là.
A l'aurée d'une clairiaire la piste disparaissait dans les buisson. Quelconque rituels devaient masquer la piste des hurons. Nathanael se concentra et se laissa envahir par le chant vert. Le chant vert rythmait desormais ses pas, il n'avait aucune conscience de la direction qu'il prenait, son esprit s'eloignait des conditions d'espace et de temps.
Quand il rouvrit les yeux, il se trouvait à l'entrée d'un bivouac montée à la huronne.